¿Es solo un sueño o en verdad ya no habra más gente volviendo la cara?

Volviendo la cara
a los débiles y oprimidos;
y las palabras que dicen
y que no entendemos
“No pienses que aquello que les pasa
es solo un problema de sufrimientos ajenos
o encontraras que te estas uniendo
al método de volver la cara”
Es un pécado que, a toda costa
la luz se este convirtiendo en sombra?
y eche un manto
sobre todo lo que hemos conocido?
sin importarnos jerarquías sociales
conducidos por un corazón de piedra,
podriamos descubrir que estamos
completamente solos
en el sueño de los orgullosos.
En las alas de la noche,
mientras el dìa se agita,
los sin voz se unen
en un acorde silencioso
empleando palabras que tu encontrás extrañas
e hipnotizantes; mientras ellos encienden la llama,
siente el nuevo viento del cambio
en las alas de la noche.
No más volver la cara
a los débiles y a los oprimidos,
no mas volver la cara
ante el frío interior;
hay un solo mundo que todos deben compartir;
no alcanza con pararse y mirar,
¿es solo un sueño o en verdad
ya no habra más gente volviendo la cara?

ON THE TURNING AWAY,
PINK FLOYD
(aunque no es del disco de la camiseta de Leo )
Traducción sacada de Internet

Safrica Patricia R Calpe, madre de tres corderos y poeta del tres al cuarto y mitad.

#autismo #pinkfloyd #leo #autism #thedarksideofthemoon #espejo
@autismportrait

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s